1 00:00:02,820 --> 00:00:05,060 Mióta elvesztettem, 2 00:00:05,060 --> 00:00:07,740 bármi történik velem, rajtatok múlik. 3 00:00:08,480 --> 00:00:09,290 Ez rendben van. 4 00:00:11,440 --> 00:00:13,760 mindenhez menő vagyok. 5 00:00:14,640 --> 00:00:15,780 Édes! 6 00:00:15,780 --> 00:00:17,840 Akkor nem fogom tartani... 7 00:00:19,420 --> 00:00:22,790 Hallottam, hogy korábban elárultál minket! 8 00:00:22,790 --> 00:00:26,390 Nem felejtettem el, hogy te rátette a kezét Yukito-sanra! 9 00:00:26,390 --> 00:00:28,430 Miért nem fizetünk az életeddel?! 10 00:00:28,430 --> 00:00:30,260 Nincs mit mondanod?! 11 00:00:28,430 --> 00:00:30,260 Csak egy dolgot kérünk: 12 00:00:30,600 --> 00:00:33,350 Küldj üzenetet minden követődnek. 13 00:00:34,070 --> 00:00:37,150 Ezt ezentúl imádniuk kell Mitamát mint istent és alárendelni neki. 14 00:00:37,550 --> 00:00:39,340 Nem fogja megtenni. 15 00:00:40,780 --> 00:00:43,320 Mit mondtál te taknyos hamis kölyök?! 16 00:00:41,440 --> 00:00:42,220 Ott, ott. 17 00:00:43,320 --> 00:00:44,430 adok egy kis időt. 18 00:00:44,950 --> 00:00:47,460 De ha nem úgy tesz, ahogy mondjuk, 19 00:00:49,780 --> 00:00:52,260 csak meg kell válnunk tőled. 20 00:00:58,030 --> 00:01:03,040 9. rész Tudjuk, hogy nem vagyunk méltók Ó nagy Úr Mitama A tökéletes tisztaságod 21 00:01:03,580 --> 00:01:05,330 Ha megölnek, 22 00:01:05,330 --> 00:01:09,750 a több mint 10 000 követőm lesz szétszórva, így nem tudják felszívni őket. 23 00:01:09,750 --> 00:01:11,210 Még van esély... 24 00:01:14,380 --> 00:01:15,340 Riche? 25 00:01:16,220 --> 00:01:17,840 mit keresel itt? 26 00:01:18,260 --> 00:01:19,390 Ó, ember. 27 00:01:19,390 --> 00:01:23,430 Azt hittem, azóta megérted te vagy Touka lánya meg minden... 28 00:01:26,520 --> 00:01:28,810 Közel voltál anyámhoz? 29 00:01:29,480 --> 00:01:31,820 Igen, legjobb barátok voltunk. 30 00:01:31,820 --> 00:01:34,110 Szerettem Toukát. 31 00:01:34,110 --> 00:01:37,610 Ezért akartam változtatni a világ, amely megölte. 32 00:01:39,240 --> 00:01:43,450 Nem tudom pontosan mi történt közted és anyám között. 33 00:01:43,450 --> 00:01:44,330 azonban 34 00:01:44,910 --> 00:01:47,460 ha a tetteid arra irányultak anyám javára, 35 00:01:47,790 --> 00:01:48,960 majd mint a lánya, 36 00:01:48,960 --> 00:01:51,210 természetes, hogy az Ön oldalára állok. 37 00:01:52,250 --> 00:01:55,460 Korábban sem szerettelek. 38 00:01:57,220 --> 00:01:58,430 Riche-tan... 39 00:01:58,430 --> 00:02:00,470 Kérlek adj egy kis időt. 40 00:02:00,470 --> 00:02:05,390 Megyek, meggyőzöm azt az embert, hogy tudd folytassa munkáját csoportunkkal. 41 00:02:05,390 --> 00:02:07,100 Huh? mit csinálsz... 42 00:02:07,100 --> 00:02:08,350 Riche-tan? 43 00:02:09,730 --> 00:02:11,610 Megcsináltam, Dakini-sama! 44 00:02:15,480 --> 00:02:16,580 Oink. 45 00:02:16,580 --> 00:02:17,570 Oink. 46 00:02:18,110 --> 00:02:19,220 Oink! 47 00:02:19,220 --> 00:02:20,610 Oink! 48 00:02:20,610 --> 00:02:22,700 Meg tudtam győzni! 49 00:02:24,490 --> 00:02:25,950 Oink. 50 00:02:29,870 --> 00:02:31,250 Oink! 51 00:02:32,420 --> 00:02:33,710 Állj fel, a fenébe is! 52 00:02:33,710 --> 00:02:35,340 Oink! 53 00:02:35,340 --> 00:02:37,340 Hé, Malacka úr! 54 00:02:37,340 --> 00:02:40,130 nem vagy szégyellve viselni ilyesmit? 55 00:02:40,130 --> 00:02:42,050 Zavarban vagyok, oink. 56 00:02:42,050 --> 00:02:43,430 De a valóságban? 57 00:02:43,430 --> 00:02:46,140 Még jobban meg akarok büntetni, oink. 58 00:02:46,850 --> 00:02:50,270 Riche-tan jó megszerezni idáig ilyen rövid idő alatt. 59 00:02:46,850 --> 00:02:50,270 Hogyan akarsz megbüntetni? 60 00:02:50,270 --> 00:02:51,480 Az én n-n-bimbóim. 61 00:02:51,480 --> 00:02:56,150 Nem volt valami, amire szükséged volt? hogy először Dakini-samának mondjam? 62 00:02:56,480 --> 00:02:57,320 Igen. 63 00:02:58,190 --> 00:03:03,620 Dakini-sama, nem szólok bele tevékenységeivel többé. 64 00:03:04,030 --> 00:03:05,280 Jó fiú. 65 00:03:05,280 --> 00:03:06,910 Jól mondod. 66 00:03:06,910 --> 00:03:08,160 De... 67 00:03:08,160 --> 00:03:10,500 Mondtam, hogy fejezd be mondatok oink, te disznó! 68 00:03:10,500 --> 00:03:12,540 Oink! 69 00:03:12,540 --> 00:03:13,630 Na, gyere! 70 00:03:13,630 --> 00:03:16,840 Spray a szánalmas cumies mind Dakini-sama előtt! 71 00:03:16,840 --> 00:03:18,300 Na, gyere! 72 00:03:16,840 --> 00:03:20,300 Oink, oink, oink! 73 00:03:18,300 --> 00:03:20,300 Gyertek mindenfelé! 74 00:03:20,300 --> 00:03:23,890 Oooiiiiink! 75 00:03:23,890 --> 00:03:25,390 Dakini-sama! 76 00:03:25,390 --> 00:03:28,680 Most már nem maradt senki, aki zavarhatja a munkánkat! 77 00:03:28,680 --> 00:03:32,730 Terjesszük tovább a mieinket egyfajta szerelem az egész! 78 00:03:32,730 --> 00:03:34,230 Az én fajta ribanc! 79 00:03:34,230 --> 00:03:35,610 Dakini-sama, 80 00:03:35,610 --> 00:03:38,940 fontolóra vennéd a megbízást én ezzel a szervezettel? 81 00:03:38,940 --> 00:03:40,440 hogy érted? 82 00:03:40,440 --> 00:03:43,700 Szervezetünk megosztott az emberek, akik követnek engem, 83 00:03:43,700 --> 00:03:45,870 és azok, akik követnek téged. 84 00:03:45,870 --> 00:03:48,200 Ezeket szeretném hozni újra együtt. 85 00:03:48,200 --> 00:03:51,750 Kérem, bízzon bennem, mint a lányomban a legjobb barátodtól! 86 00:03:52,920 --> 00:03:54,250 Riche-tan... 87 00:03:54,250 --> 00:03:55,750 Persze! 88 00:03:55,750 --> 00:03:59,550 Úgy értem, egy erotika köt össze minket generációkon átívelő kötelék! 89 00:03:59,550 --> 00:04:01,920 Igen, köszönöm szépen! 90 00:04:02,300 --> 00:04:04,380 Na, dugjuk ezt be neki. 91 00:04:03,090 --> 00:04:05,680 Hah, te megőrültél! 92 00:04:05,680 --> 00:04:08,640 Mi a fene az az "erotikus kötelék"... 93 00:04:08,640 --> 00:04:11,310 Szóval mit csináljunk Dakinivel... 94 00:04:11,310 --> 00:04:13,980 Öljük már meg a kölyköt. 95 00:04:13,980 --> 00:04:18,110 Bárki, aki befér a Yukito's-ba módot meg kell szüntetni! 96 00:04:18,110 --> 00:04:19,020 nem, 97 00:04:19,020 --> 00:04:20,940 Szeretném felszívni a követőket ilyen nagyságrendű. 98 00:04:20,940 --> 00:04:22,900 Aki erre képes, az... 99 00:04:22,900 --> 00:04:24,320 Huh? Nekem? 100 00:04:24,320 --> 00:04:25,070 Igen. 101 00:04:25,570 --> 00:04:27,700 Közeli kapcsolatod van Dakinivel. 102 00:04:28,240 --> 00:04:31,450 Például, ha tudnánk hogy áthozza a követőit 103 00:04:31,450 --> 00:04:34,210 a Riche-frakciónak kedvező feltételek Dakini számára... 104 00:04:34,210 --> 00:04:35,500 értem. 105 00:04:35,500 --> 00:04:37,580 Ebben az esetben tudok egy jó módszert. 106 00:04:41,170 --> 00:04:45,050 Most felkészítem a testedet! 107 00:04:45,050 --> 00:04:47,430 Na, ezt nem hiszem tényleg szükséges... 108 00:04:47,430 --> 00:04:49,470 mi vagy te? 109 00:04:49,470 --> 00:04:50,310 Huh? 110 00:04:50,310 --> 00:04:53,560 Te egy "gusztustalan disznó" vagy. 111 00:04:53,560 --> 00:04:54,980 Hogy a fenébe felejtetted el?! 112 00:04:55,520 --> 00:04:58,020 És a disznók azt mondják, hogy oink! 113 00:04:58,020 --> 00:04:58,980 Oink! 114 00:04:58,980 --> 00:05:00,690 Mondd zsigerből! 115 00:05:00,690 --> 00:05:02,070 O-Oink... 116 00:05:02,070 --> 00:05:05,570 Tényleg azt hiszed, hogy be tudod bolondítani Dakini-sama ilyen színészi játékkal?! 117 00:05:07,070 --> 00:05:11,290 Szabad hamut dobni tálcák rossz színészek, igaz? 118 00:05:11,290 --> 00:05:14,000 Nem, ez csak valami volt csináltam abban az országban, ahonnan származom... 119 00:05:14,000 --> 00:05:17,460 Gyerünk! Mutasd meg a legjobbat a színészet benned van! 120 00:05:18,210 --> 00:05:21,380 Al-san, Sil-san, jó? nekem is nyújts kezet? 121 00:05:21,380 --> 00:05:22,250 Igen! 122 00:05:22,250 --> 00:05:23,590 Természetesen! 123 00:05:23,590 --> 00:05:25,220 Mi segítünk! 124 00:05:25,920 --> 00:05:29,180 Akkor háziasítsuk együtt ezt a malacot. 125 00:05:29,180 --> 00:05:30,430 Igen! 126 00:05:30,430 --> 00:05:31,010 Huh? 127 00:05:32,390 --> 00:05:34,350 Ez egyfajta móka. 128 00:05:35,480 --> 00:05:36,810 Sajnálom, Yukito-san! 129 00:05:36,810 --> 00:05:38,980 De nem tudok ellenállni a kíváncsiságomnak! 130 00:05:38,980 --> 00:05:41,110 Hé! Ti srácok! 131 00:05:41,110 --> 00:05:41,980 Állj – 132 00:05:41,110 --> 00:05:41,980 Vedd el! 133 00:05:41,980 --> 00:05:42,900 Oink! 134 00:05:42,900 --> 00:05:44,190 Oink! 135 00:05:44,860 --> 00:05:47,900 Szép, szép! 136 00:05:46,740 --> 00:05:47,900 Stop! 137 00:05:47,900 --> 00:05:49,160 Döbbenetes! 138 00:05:52,660 --> 00:05:54,160 Bár színészkedtem, 139 00:05:54,160 --> 00:05:55,790 Nem akarok többé emlékezni rá. 140 00:05:55,790 --> 00:05:59,500 Hmm, annyira meggyőző volt nem hiszem el, hogy színészkedés volt. 141 00:05:59,500 --> 00:06:04,250 Fel vagyok készülve mindenre lehet benne, Yukito-san. 142 00:06:05,800 --> 00:06:10,590 Egyébként valószínűleg nyugodtan elhagyhatjuk a a dakini hit működése annak a kettőnek. 143 00:06:10,590 --> 00:06:12,300 Nézd, Yukito, nézd! 144 00:06:12,300 --> 00:06:14,260 Nagyon sok követőt szereztem! 145 00:06:14,260 --> 00:06:16,020 Több mint 10.000! 146 00:06:17,730 --> 00:06:21,310 Ennek eredményeként az a szervezet volt a Riche-frakció alá tömörült. 147 00:06:21,310 --> 00:06:24,360 Mivel Riche Mitamát isteneként imádja, 148 00:06:24,360 --> 00:06:27,150 mindent fel tudtunk szívni azokat a követőket teljesen. 149 00:06:27,150 --> 00:06:29,490 Értem. 150 00:06:29,950 --> 00:06:35,240 Dakini talán rájött amit mindvégig terveztünk. 151 00:06:35,740 --> 00:06:39,500 De valószínűleg még mindig együtt ment a mi buta tettünkkel csak Riche-ért. 152 00:06:40,040 --> 00:06:41,250 Ezzel azt mondta, 153 00:06:41,250 --> 00:06:45,630 az arkhónok érzelmei azok könnyebben olvasható, mint ez. 154 00:06:45,630 --> 00:06:49,090 Látod? 10.000 ember. 10.000! 155 00:06:49,090 --> 00:06:49,880 Kuss. 156 00:06:49,880 --> 00:06:51,720 Már majdnem a faluhoz értünk. 157 00:06:52,510 --> 00:06:53,970 Furcsa vadállat! 158 00:06:54,760 --> 00:06:56,810 Több mint 10.000 követőm van! 159 00:06:57,270 --> 00:06:59,560 Megmutatom az erőt az egyetlentől, 160 00:06:59,560 --> 00:07:02,690 abszolút legerősebb és legjobb isten! 161 00:07:02,690 --> 00:07:03,900 Pew. 162 00:07:04,650 --> 00:07:05,940 Ó, Atar... 163 00:07:05,940 --> 00:07:08,110 Hogy merészeled?! Itt volt az időm, hogy ragyogjak! 164 00:07:09,690 --> 00:07:12,530 11.777?! 165 00:07:12,530 --> 00:07:15,580 Miért van több megint követők, mint én?! 166 00:07:15,580 --> 00:07:16,370 Nem tudom. 167 00:07:16,370 --> 00:07:18,700 De ha ennyi erőm van, 168 00:07:18,700 --> 00:07:20,330 Nem veszítek senkinek. 169 00:07:20,330 --> 00:07:22,210 Újjáépítem a Birodalmat! 170 00:07:22,210 --> 00:07:23,960 Ó, még több furcsa vadállat! 171 00:07:22,210 --> 00:07:32,380 Szörnyek jelentek meg! 172 00:07:22,210 --> 00:07:32,380 Furcsa állatok 173 00:07:22,210 --> 00:07:32,380 Küzdelem Mitama Tétel Fuss 174 00:07:22,210 --> 00:07:32,380 Yukito Roy Al és Sil Atar 175 00:07:23,960 --> 00:07:24,840 Semmi gond. 176 00:07:24,840 --> 00:07:25,960 Le fogom győzni őket. 177 00:07:25,960 --> 00:07:27,300 Olyan sok van belőlük! 178 00:07:27,300 --> 00:07:29,010 Akárhányan jönnek, semmi gond. 179 00:07:29,010 --> 00:07:30,920 Folyamatosan jönnek! 180 00:07:30,920 --> 00:07:33,010 Nem mindegy, hogyan sokan jönnek, ez nem profi... 181 00:07:34,590 --> 00:07:35,680 Probléma... 182 00:07:36,180 --> 00:07:38,100 Van egy problémánk. 183 00:07:39,270 --> 00:07:42,230 mi folyik itt?! 184 00:07:47,860 --> 00:07:48,730 Egy... 185 00:07:48,730 --> 00:07:50,280 több lövés! 186 00:07:51,320 --> 00:07:52,150 Szar! 187 00:08:04,250 --> 00:08:06,670 Ez jókor volt. 188 00:08:06,670 --> 00:08:09,090 Ismét megmentette Mitama-chan. 189 00:08:09,090 --> 00:08:11,130 Látod, te kis köcsög? 190 00:08:11,130 --> 00:08:13,550 Tudsz valami ilyesmit csinálni? 191 00:08:14,260 --> 00:08:16,090 Csak Yukitót mentettem meg, 192 00:08:16,090 --> 00:08:17,850 de te is túlélted, hála nekem. 193 00:08:17,850 --> 00:08:19,390 Inkább legyél hálás. 194 00:08:19,390 --> 00:08:21,310 igazad van. Köszönöm. 195 00:08:21,310 --> 00:08:21,980 Huh? 196 00:08:21,980 --> 00:08:22,560 Igen. 197 00:08:22,560 --> 00:08:27,940 Gondolom, te is rájössz erre te vagy az egyik követőm, mi? 198 00:08:27,940 --> 00:08:29,070 Nem vagyok követője. 199 00:08:29,610 --> 00:08:30,730 Ez rossz! 200 00:08:31,780 --> 00:08:33,070 Az az irány... 201 00:08:33,860 --> 00:08:35,320 A mi falunk! 202 00:08:36,490 --> 00:08:37,780 Ez... 203 00:08:41,620 --> 00:08:42,580 Hol vannak a falusiak? 204 00:08:42,580 --> 00:08:43,660 Hé! 205 00:08:44,500 --> 00:08:45,290 Ricky! 206 00:08:45,290 --> 00:08:46,420 Ti srácok! 207 00:08:45,290 --> 00:08:46,420 Hé! 208 00:08:46,420 --> 00:08:47,790 Biztonságban vagy! 209 00:08:47,790 --> 00:08:49,090 Igen. 210 00:08:49,090 --> 00:08:52,260 Kiválasztottunk egy helyet hogy elbújjon Silhez azelőtt. 211 00:08:52,260 --> 00:08:54,930 Értem. örülök... 212 00:08:56,430 --> 00:08:57,550 De... 213 00:08:58,220 --> 00:09:00,310 amint látod, a falu tönkrement. 214 00:09:05,060 --> 00:09:07,100 Éttermünk... 215 00:09:07,560 --> 00:09:09,730 Nem is olyan rossz. 216 00:09:09,730 --> 00:09:11,400 Majd megoldjuk valahogy. 217 00:09:12,070 --> 00:09:13,400 igazad van. 218 00:09:13,400 --> 00:09:14,740 Amíg élünk, 219 00:09:14,740 --> 00:09:17,320 mi is újjáépíthetjük a helyünket. 220 00:09:17,320 --> 00:09:19,700 Megint fagyizhatunk? 221 00:09:20,160 --> 00:09:22,370 Egy ideig nem nyithatunk újra. 222 00:09:22,370 --> 00:09:23,250 Mi? 223 00:09:24,540 --> 00:09:29,000 Nagyon boldog vagy, hogy visszakaptad az istenedet, mi? 224 00:09:27,330 --> 00:09:29,000 Mitama, lenne egy szívességet kérnem. 225 00:09:29,000 --> 00:09:29,960 Mi az, Yukito? 226 00:09:30,500 --> 00:09:34,050 Kérjük, állítsa helyre a falut hogy milyen volt azelőtt. 227 00:09:34,670 --> 00:09:35,590 Nem. 228 00:09:35,970 --> 00:09:38,840 A követőid számával lehetségesnek kell lennie, nem? 229 00:09:38,840 --> 00:09:39,840 nem akarom. 230 00:09:39,840 --> 00:09:41,430 Kérlek Mitama! 231 00:09:41,430 --> 00:09:42,930 B-De... 232 00:09:42,930 --> 00:09:44,430 ha mindent megjavítok, 233 00:09:44,430 --> 00:09:46,940 Megint elveszítem az erőmet... 234 00:09:46,940 --> 00:09:51,150 Soha nem akarom átmenni már megint ilyesmi... 235 00:09:51,150 --> 00:09:52,770 Ezért könyörgöm! 236 00:09:51,940 --> 00:09:53,690 nem akarom! 237 00:09:53,690 --> 00:09:57,570 Dehogyis, nem akarom csinálni! 238 00:09:54,570 --> 00:09:56,030 Én is könyörgök neked. 239 00:09:56,030 --> 00:09:57,570 Kérem, javítsák meg a falut. 240 00:09:57,570 --> 00:09:59,030 Mondtam, hogy nem akarom! 241 00:09:59,030 --> 00:10:01,030 Különben is, miért is teszem hallgatnom kell rád - 242 00:10:01,030 --> 00:10:03,700 szükségem van a segítségedre. 243 00:10:04,040 --> 00:10:04,870 Mi? 244 00:10:05,830 --> 00:10:06,660 Kérem. 245 00:10:10,540 --> 00:10:14,050 Mitama, én is könyörgök neked. 246 00:10:14,050 --> 00:10:17,090 Vallási csoportunk az összetartva az erőddel! 247 00:10:17,090 --> 00:10:19,010 Kérjük, mentse meg csoportunkat isteni hatalmaddal! 248 00:10:19,010 --> 00:10:21,050 Siluril: Mitama-chan! 249 00:10:19,010 --> 00:10:21,050 Mitama-chan, ha meg tudod csinálni, kérlek tedd meg! 250 00:10:21,050 --> 00:10:22,180 Kérem! 251 00:10:21,050 --> 00:10:22,180 Alural: Kérem! 252 00:10:22,180 --> 00:10:23,050 Ricky: Kérlek! 253 00:10:22,180 --> 00:10:23,050 Kérem! 254 00:10:23,390 --> 00:10:24,430 Mitama-sama! 255 00:10:27,980 --> 00:10:31,230 Szükségem van rá, hogy fenntartsa civilizációnkat. 256 00:10:31,230 --> 00:10:32,730 Civilizáció bármi felett. 257 00:10:31,730 --> 00:10:33,060 Ha az étterem nem jön vissza, 258 00:10:32,730 --> 00:10:34,440 Civilizáció, civilizáció... 259 00:10:33,060 --> 00:10:34,440 Nem tudok fagyit enni! 260 00:10:34,440 --> 00:10:35,610 fagylaltot kérek, 261 00:10:35,610 --> 00:10:37,440 fagylalt, fagylalt... 262 00:10:35,610 --> 00:10:38,530 Vissza akarom kapni a betiltott könyvek gyűjteményemet! 263 00:10:38,530 --> 00:10:40,570 Betiltott könyvek, betiltott könyvek... 264 00:10:38,530 --> 00:10:40,570 Már piát akarok inni! 265 00:10:40,570 --> 00:10:43,070 Pia, pia, pia! 266 00:10:45,490 --> 00:10:47,160 Azt hiszem, nincs más választásom! 267 00:10:47,160 --> 00:10:52,630 Ez a legfőbb isten dolga elsöprő karizmát, hogy megmentsék követőiket! 268 00:10:52,630 --> 00:10:55,840 Tiszta kéréseid valóban eljutottak a fülembe! 269 00:10:55,840 --> 00:10:56,760 Tiszta égbolt! 270 00:10:56,760 --> 00:10:57,590 Tiszta föld! 271 00:10:57,590 --> 00:10:59,800 Ahogy én vagyok az ég és a föld istene, 272 00:10:59,800 --> 00:11:01,510 és mivel minden szellem egy, 273 00:11:01,510 --> 00:11:03,800 egyetlen kívánságot sem tudok teljesíteni. 274 00:11:03,800 --> 00:11:06,810 Így lesz! 275 00:11:12,020 --> 00:11:13,190 Az az erő... 276 00:11:13,190 --> 00:11:16,980 Nyilvánvalóan különbözik attól mi, arkhónok ereje. 277 00:11:25,030 --> 00:11:26,330 Elképesztő... 278 00:11:27,660 --> 00:11:29,750 Nos, akárhogyan is. 279 00:11:30,330 --> 00:11:32,000 Törjük össze. 280 00:11:32,330 --> 00:11:35,170 Most pedig menjetek, babám… 281 00:11:35,170 --> 00:11:35,750 Ouchie! 282 00:11:36,590 --> 00:11:38,210 Huh? Mi? Miért? 283 00:11:38,210 --> 00:11:41,090 Kérem! Figyelj rám! 284 00:11:42,180 --> 00:11:44,840 Valaki segítsen! 285 00:11:46,570 --> 00:11:50,870 Koccintsunk a restaurálásra falu és hitünk gyarapodása. 286 00:11:50,870 --> 00:11:52,350 Egészségére! 287 00:11:52,350 --> 00:11:54,250 Egészségére! 288 00:11:54,250 --> 00:11:56,540 Ma este komolyan iszunk! 289 00:11:57,400 --> 00:11:59,750 Al! Igen! 290 00:11:59,750 --> 00:12:02,090 Szép volt, Siluril! 291 00:12:00,460 --> 00:12:02,090 nővér... 292 00:12:02,090 --> 00:12:04,410 Ez csodálatos! 293 00:12:02,090 --> 00:12:04,410 Al, te is csodálatosan nézel ki nedvesen. 294 00:12:04,760 --> 00:12:05,550 Jesszusom! 295 00:12:05,550 --> 00:12:07,050 Hagyd abba, Siluril! 296 00:12:07,050 --> 00:12:08,990 A szolgáltatás része! 297 00:12:08,990 --> 00:12:12,310 Sikerült valahogy visszajutnunk a korábbi életszínvonal. 298 00:12:12,310 --> 00:12:13,980 Megmentettél minket, Mitama. 299 00:12:13,980 --> 00:12:16,920 Jól tettem...? 300 00:12:17,230 --> 00:12:18,100 Igen. 301 00:12:18,100 --> 00:12:19,250 Egyelőre pihenned kellene. 302 00:12:19,810 --> 00:12:24,220 Gondolom az összes kütyü javítása megsemmisültek érthetően kimerítő volt. 303 00:12:24,220 --> 00:12:27,410 Nagyon köszönöm, Mitama-chan. 304 00:12:28,280 --> 00:12:29,640 mit csinálsz? 305 00:12:29,640 --> 00:12:32,370 Yukito, te is. Nagyon kétségbeesett a falu miatt. 306 00:12:32,370 --> 00:12:34,200 Szerintem tényleg törődj vele! 307 00:12:34,200 --> 00:12:35,410 Te ravasz kutya! 308 00:12:35,410 --> 00:12:36,650 Ez még nem minden. 309 00:12:37,290 --> 00:12:40,210 Vallási szervezetünk nem hűségre vagy karizmára épül. 310 00:12:40,210 --> 00:12:42,050 A követők most özönlöttek hozzánk 311 00:12:40,210 --> 00:12:43,840 m 0 0 l 500 0 l 500 100 l 0 100 312 00:12:40,210 --> 00:12:43,840 * Atar fagyit eszik. Atar: A fagylalt finom! \h\h\h\h\h\h\h\hA fagylalt finom! 313 00:12:42,050 --> 00:12:44,170 Mitama és Atar miatt azonnali előnyöket biztosítva. 314 00:12:43,840 --> 00:12:48,370 m 0 0 l 500 0 l 500 100 l 0 100 315 00:12:43,840 --> 00:12:48,370 * Alural egy betiltott könyvet olvas. Alural: Értem. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMég Yukito-san is élvezheti ezt! 316 00:12:44,760 --> 00:12:46,380 Tehát ha egy kicsit is elveszítenek ebből, 317 00:12:46,380 --> 00:12:48,370 a követőink szétszóródnak gyorsabban, mint amit meg tudnánk számolni. 318 00:12:48,930 --> 00:12:52,600 Ezért nem volt más választásunk, mint teljesen állítsa helyre a falut Mitama erejével. 319 00:12:52,600 --> 00:12:53,520 Értem. 320 00:12:53,520 --> 00:12:55,020 Nem egészen értem az egészet, 321 00:12:55,020 --> 00:12:58,330 de gondolom arra gondolsz bonyolult dolgokról, mi? 322 00:12:57,190 --> 00:13:01,060 Hé, azt mondtad, hogy nincs karizmám? 323 00:12:58,330 --> 00:13:02,340 De ez a mi vallási csoportunk gyenge pontja. 324 00:13:01,060 --> 00:13:02,340 Hé... 325 00:13:03,020 --> 00:13:03,860 Yukito! 326 00:13:03,860 --> 00:13:05,470 Megint van egy furcsa vadállat! 327 00:13:06,320 --> 00:13:07,570 Roy veszélyben van! 328 00:13:08,200 --> 00:13:09,050 Roy? 329 00:13:09,050 --> 00:13:11,490 Ó, Roy. 330 00:13:20,920 --> 00:13:22,860 Csak egy nem probléma. 331 00:13:22,860 --> 00:13:24,650 Roy, jól vagy?! 332 00:13:24,960 --> 00:13:28,340 Megtaláltam, de nagyon megsérült. 333 00:13:28,340 --> 00:13:31,180 Lehet, hogy már késő lesz, ha mi ne kezeld azonnal! 334 00:13:31,180 --> 00:13:32,550 Vizsgáljuk meg a sebeit! 335 00:13:32,550 --> 00:13:33,850 Az idő a lényeg! 336 00:13:33,850 --> 00:13:35,620 Nincs más dolgunk, mint levetkőzni a ruháit! 337 00:13:35,620 --> 00:13:37,810 Csak leveszem a ruháit megvizsgálni a sebeket! 338 00:13:37,810 --> 00:13:41,880 Egyáltalán nem távolítom el ruha valami oktalan okok miatt... 339 00:13:44,840 --> 00:13:46,670 sajnálom. 340 00:13:49,400 --> 00:13:52,810 Nem vagy az én típusom. 341 00:13:53,890 --> 00:13:55,480 Ah! 342 00:13:55,480 --> 00:13:57,290 végeztem! 343 00:13:57,290 --> 00:14:01,000 A furcsa állatok elkaptak és a testem nem mozdul. 344 00:14:01,000 --> 00:14:04,130 Ha valamelyik cuki nem jön hamarosan... 345 00:14:02,290 --> 00:14:03,040 Igen, igaz. 346 00:14:03,040 --> 00:14:04,130 Hazug. 347 00:14:04,130 --> 00:14:05,240 ...megmenteni, 348 00:14:05,240 --> 00:14:08,210 Lehet, hogy csak meghalok. 349 00:14:09,300 --> 00:14:13,140 Siess, különben meghalok. 350 00:14:11,130 --> 00:14:13,140 Atar, menj és nézd meg, kérlek. 351 00:14:13,140 --> 00:14:14,760 Miért én? 352 00:14:13,140 --> 00:14:19,560 Egy aranyos lány vagy egy aranyos fiú. 353 00:14:14,760 --> 00:14:15,680 Csak ellenőrizze. 354 00:14:19,560 --> 00:14:21,020 Siet. 355 00:14:19,560 --> 00:14:21,020 Hé, kelj fel. 356 00:14:21,020 --> 00:14:22,440 Abból ítélve, ahogy korábban mozogtál, 357 00:14:22,440 --> 00:14:24,310 nem vagy amatőr. 358 00:14:24,310 --> 00:14:26,840 Ha bármi rosszindulatot rejtegetsz a falu felé, én... 359 00:14:43,630 --> 00:14:46,230 Ez olyan fiatalító volt! 360 00:14:46,230 --> 00:14:48,960 Ez a vanília fagylalt íze? 361 00:14:48,960 --> 00:14:50,700 Mi ez a nő? 362 00:14:50,700 --> 00:14:53,930 Szóval, ki képviseli itt ezt a vallási csoportot? 363 00:14:54,840 --> 00:14:56,120 mit akarsz? 364 00:14:56,510 --> 00:15:01,100 Megbeszélni valami fontosat. Mégpedig a jövőd. 365 00:15:01,100 --> 00:15:04,590 Nem akarod, hogy furcsa vadállatok pusztítsd el újra a faludat, igaz? 366 00:15:04,590 --> 00:15:07,940 Gaia vagyok, az egyik fő arkhón. 367 00:15:07,940 --> 00:15:10,820 Megvan a hatalmam, hogy irányítsam a furcsa vadállatokat. 368 00:15:11,530 --> 00:15:13,530 Tehát itt a javaslatom. 369 00:15:15,570 --> 00:15:16,620 Eek! 370 00:15:16,620 --> 00:15:18,520 Nem dobhatsz rám egy ilyen cukiságot. 371 00:15:18,520 --> 00:15:20,040 Ez csalás. 372 00:15:20,040 --> 00:15:22,520 Yukito... miért... 373 00:15:23,040 --> 00:15:23,870 Ó! 374 00:15:25,670 --> 00:15:29,130 Akkor előbb megöllek bármilyen furcsa vadállatot hívhat. 375 00:15:29,130 --> 00:15:31,380 Az erőd veszélyes. 376 00:15:32,160 --> 00:15:33,450 W-Várj! 377 00:15:33,450 --> 00:15:35,130 Valójában baleset volt! 378 00:15:35,130 --> 00:15:36,620 Úgy értem, hogy a falu elpusztult! 379 00:15:39,350 --> 00:15:39,950 Mi? 380 00:15:41,560 --> 00:15:42,620 Figyelj Yukito! 381 00:15:42,930 --> 00:15:45,440 Csupán két követője van! 382 00:15:45,440 --> 00:15:48,360 Több mint 10.000-em van! 383 00:15:48,360 --> 00:15:50,150 Ó, hú. 384 00:15:48,360 --> 00:15:52,070 Ötször, ötvenszer... 385 00:15:50,480 --> 00:15:52,070 Hú, ennyi? 386 00:15:52,070 --> 00:15:54,490 Sokkal többet, mint te! 387 00:15:54,490 --> 00:15:56,660 Szóval, féltékeny vagy? 388 00:15:56,660 --> 00:15:58,950 Igen. Ez elképesztő. 389 00:15:56,660 --> 00:15:58,950 Tisztelned és imádnod kell engem. 390 00:15:58,950 --> 00:16:01,790 Elképesztő, nem? 391 00:15:58,950 --> 00:16:05,230 Alapvetően azt mondod, hogy nincs elég követője van a furcsa vadállatok irányításához? 392 00:16:05,670 --> 00:16:06,670 Igen. 393 00:16:06,670 --> 00:16:09,040 Magamat is megtámadták és így végződött. 394 00:16:09,040 --> 00:16:12,840 Az a tény, hogy a faluját megtámadták ez is egy szerencsétlen baleset volt. 395 00:16:13,110 --> 00:16:15,550 Szóval, mit akarsz? 396 00:16:15,550 --> 00:16:17,640 Hogy összetörje Lokit. 397 00:16:21,640 --> 00:16:26,710 Ő kezdte ezt a játékot egymással szembeállítva minket, arkhónokat, igaz? 398 00:16:26,710 --> 00:16:30,060 Kétségtelenül felkészült a győzelemre. 399 00:16:30,060 --> 00:16:32,440 A minap elmentem a fővárosba, 400 00:16:32,440 --> 00:16:34,900 de biztosan tervez valamit. 401 00:16:34,900 --> 00:16:37,910 Veszélyes, ha nem törjük össze hamarosan. 402 00:16:37,910 --> 00:16:40,580 Győzzük le együtt Lokit! 403 00:16:40,580 --> 00:16:43,100 Hasznos lehetek. 404 00:16:46,080 --> 00:16:49,630 Mitama-chan, nem? egyszerűbb járművet hívni? 405 00:16:51,000 --> 00:16:52,670 Mitama-sama! 406 00:16:51,000 --> 00:16:54,990 Jó, ha többen vannak akik megértik nagyságomat. 407 00:16:55,340 --> 00:16:56,780 Jó, jó. 408 00:16:55,340 --> 00:16:56,780 Láthatóvá válik! 409 00:16:56,780 --> 00:16:58,590 Ez a főváros? 410 00:16:58,590 --> 00:17:01,470 Mi ez a pompás fal?! 411 00:17:01,470 --> 00:17:04,850 Ez nem volt ott amikor legutóbb itt voltunk. 412 00:17:05,500 --> 00:17:07,920 Hihetetlenül magas. 413 00:17:08,520 --> 00:17:10,590 Mire lehet ez? 414 00:17:11,440 --> 00:17:14,220 Ez a fajta fal nem fér össze az én erőmmel... 415 00:17:14,530 --> 00:17:16,860 Nem szabad ezt csinálni. 416 00:17:16,860 --> 00:17:18,720 Mi-mi-Miért ne?! 417 00:17:19,530 --> 00:17:22,310 Próbáljunk ki valamit. 418 00:17:22,910 --> 00:17:25,080 Megmutatom neked a másik erőmet, 419 00:17:25,080 --> 00:17:28,870 furcsa vadállatokat alkotva. 420 00:17:28,870 --> 00:17:31,250 Tehát nem csak ő irányítja őket. 421 00:17:31,250 --> 00:17:33,130 Még furcsa vadállatokat is tud alkotni! 422 00:17:33,670 --> 00:17:35,460 Tudtam. Túl veszélyes... 423 00:17:36,510 --> 00:17:38,820 Ez nagyon aranyos! 424 00:17:38,820 --> 00:17:42,930 Most csak ennyit tudok kezelni. 425 00:17:42,930 --> 00:17:45,520 nem tudok mozdulni... 426 00:17:45,520 --> 00:17:48,180 Mitama-chan, kérlek, hadd tankoljak. 427 00:17:48,180 --> 00:17:49,730 Eek! 428 00:17:54,070 --> 00:17:57,680 Amint látja, abban a pillanatban, amikor tisztítsd meg a falat, megtámadnak. 429 00:17:57,680 --> 00:17:59,900 Ez a fajta biztonság... 430 00:17:59,900 --> 00:18:01,260 Mi történhet belül? 431 00:18:04,140 --> 00:18:06,290 Most mi van?! 432 00:18:10,960 --> 00:18:12,170 mi ez?! 433 00:18:12,170 --> 00:18:13,150 Fogalmam sincs. 434 00:18:14,790 --> 00:18:17,610 Mindenki, aki megpróbál belépni a tőke megszűnik. 435 00:18:18,510 --> 00:18:20,720 Én, a fekete lovag, Bertrand, meg fog bizonyosodni róla. 436 00:18:24,260 --> 00:18:26,140 Mit csinálsz, Bertrand? 437 00:18:24,260 --> 00:18:27,040 Mit csinálsz, Bertrand-san? 438 00:18:27,310 --> 00:18:28,100 Nem. 439 00:18:28,100 --> 00:18:29,710 Nem vagyok Bertrand. 440 00:18:30,140 --> 00:18:33,040 Csak azt mondtad, hogy az vagy. 441 00:18:30,140 --> 00:18:33,040 Csak így nevezted magad. 442 00:18:33,040 --> 00:18:35,940 Az a Bertrand, akit ismertél, meghalt! 443 00:18:35,940 --> 00:18:39,550 Amit itt látsz, az egy elveszett lovag mindent és a szakadékba zuhant! 444 00:18:46,530 --> 00:18:48,430 jól vagy? 445 00:18:51,960 --> 00:18:53,250 Csak vessen véget nekem. 446 00:18:53,250 --> 00:18:55,650 Nem úgy néz ki, mint te. 447 00:18:55,650 --> 00:18:58,380 Ez a test akár egy holttest is lehet! 448 00:18:58,380 --> 00:19:00,460 Már nem érezhet fájdalmat! 449 00:19:01,090 --> 00:19:03,740 Kérlek, ölj meg! 450 00:19:01,090 --> 00:19:03,740 Ott, ott. Menjünk vissza a faluba. 451 00:19:03,740 --> 00:19:05,640 Nem! Itt kell meghalnom! 452 00:19:05,640 --> 00:19:08,000 nem akarok menni! Nem! 453 00:19:05,640 --> 00:19:08,000 Ne légy nehéz. 454 00:19:06,550 --> 00:19:09,140 Kérem, vigye már el. 455 00:19:09,910 --> 00:19:14,100 Nem fog elhallgatni, és ez nagyon idegesítő. 456 00:19:26,200 --> 00:19:28,740 Olyan türelmetlen vagy. 457 00:19:30,290 --> 00:19:32,520 Tudod, mi az erőm, igaz? 458 00:19:32,870 --> 00:19:35,860 Nem kockáztatnám meg személyes megjelenés. 459 00:19:36,960 --> 00:19:37,650 Loki... 460 00:19:37,960 --> 00:19:40,050 Gaia és Mitama-chan... 461 00:19:40,050 --> 00:19:43,340 mit keresel itt az a selejt csapat, Yukito? 462 00:19:45,260 --> 00:19:46,260 tévedsz! 463 00:19:46,260 --> 00:19:47,720 Mi egy elutasított pár vagyunk! 464 00:19:47,720 --> 00:19:48,890 Nem vagyok selejt! 465 00:19:48,890 --> 00:19:51,620 Több mint 10.000 követőm van! 466 00:19:51,620 --> 00:19:53,390 Ó, lenyűgöző. 467 00:19:53,850 --> 00:19:56,750 Ennek ellenére több mint 1 120 000 követőm van. 468 00:19:56,750 --> 00:19:59,190 Ó, ennyi? 469 00:19:59,190 --> 00:20:00,670 Ez csak... 470 00:20:00,980 --> 00:20:02,690 Egy, tíz... 471 00:20:02,690 --> 00:20:04,340 százszor, amim van? 472 00:20:04,700 --> 00:20:07,780 Így van, te fenéken táplálkozó istenember. 473 00:20:08,620 --> 00:20:11,200 Y-Yukito... 474 00:20:12,200 --> 00:20:13,910 Ez váratlan. 475 00:20:13,910 --> 00:20:16,370 Nem számítottam 1 120 000-re... 476 00:20:16,810 --> 00:20:19,980 Teljesen elvakultam hogy milyen kevés van. 477 00:20:23,710 --> 00:20:24,660 Mi? 478 00:20:25,220 --> 00:20:26,550 Haza megyünk. 479 00:20:26,550 --> 00:20:29,140 Minden további felderítés szükségtelen. 480 00:20:29,140 --> 00:20:30,160 Hé, várj. 481 00:20:30,510 --> 00:20:32,620 Loki, csak egy dolog. 482 00:20:33,270 --> 00:20:36,020 Ha ostobán megtámadtál volna minket, 483 00:20:36,020 --> 00:20:37,340 halott lettél volna. 484 00:20:47,780 --> 00:20:49,280 Ez közel volt. 485 00:20:49,280 --> 00:20:51,270 Ha ostobán támadtunk volna, halottak lettünk volna. 486 00:20:51,270 --> 00:20:53,080 Huh? Mi?! 487 00:20:53,080 --> 00:20:54,700 Csak keményen viselkedtél?! 488 00:20:54,700 --> 00:20:55,960 Természetesen én voltam. 489 00:20:55,960 --> 00:20:59,270 1 120 000 követője volt teljesen váratlanul. 490 00:20:59,270 --> 00:21:01,250 Csoda, hogy meg tudtuk menekülni. 491 00:21:01,250 --> 00:21:03,740 Alsó etető isten... 492 00:21:01,670 --> 00:21:03,740 Aranyos vagy, ha depressziós vagy. 493 00:21:04,090 --> 00:21:06,260 Nos, örülök, hogy mindannyian biztonságban vagyunk. 494 00:21:06,260 --> 00:21:08,570 És visszakaptuk Bertrand-sant is. 495 00:21:08,570 --> 00:21:11,430 Ber, kérlek mesélj nekünk erről helyzet a fővároson belül. 496 00:21:11,430 --> 00:21:13,700 Mióta bent voltál, te vagy az egyetlen, akire számíthatunk. 497 00:21:14,020 --> 00:21:15,470 C-Számíts rá?! 498 00:21:16,140 --> 00:21:18,560 Miután a császár meghalt, 499 00:21:18,560 --> 00:21:21,020 a fővárosban minden rend elveszett. 500 00:21:21,020 --> 00:21:23,700 Egyszer azonban Loki elment a császári palotában, 501 00:21:23,700 --> 00:21:28,320 az emberek mind elkezdtek egy rendezett divat, mint régen. 502 00:21:28,320 --> 00:21:31,110 Ezek után beleegyeztem, hogy őrködjek a kapuknál 503 00:21:31,110 --> 00:21:34,010 cserébe azért, hogy elmondták mik a tervei... 504 00:21:34,010 --> 00:21:37,890 De akárhányszor kérdeztem, 505 00:21:37,890 --> 00:21:39,980 Csak újra és újra elküldtek. 506 00:21:39,790 --> 00:21:42,530 Amint Loki bement a császári palota, mi? 507 00:21:40,680 --> 00:21:42,530 Teljesen haszontalan vagyok. 508 00:21:42,530 --> 00:21:46,260 Azt hiszem, Loki úgy viselkedik, mint a császár. 509 00:21:46,260 --> 00:21:49,400 Az illúzió erejét felhasználva az egész fővároson. 510 00:21:51,510 --> 00:21:52,800 Mi? 511 00:21:52,800 --> 00:21:57,120 Tehát ez azt jelenti, hogy megragadta az egészet a főváros lakossága, mint követői? 512 00:21:57,120 --> 00:21:59,570 Nem hiszem el, hogy megfordította az egészet tőkét vallási csoporttá. 513 00:21:59,570 --> 00:22:01,590 Annyi elkülönítő tábort gyűjthetünk falvakat, ahogy akarunk, és mégis... 514 00:22:01,590 --> 00:22:04,060 De hibázik! 515 00:22:04,060 --> 00:22:04,760 Huh? 516 00:22:04,760 --> 00:22:07,310 1 120 000 követője lehet, 517 00:22:07,310 --> 00:22:09,200 de azok a császár követői. 518 00:22:09,200 --> 00:22:10,370 Nem Lokié. 519 00:22:10,370 --> 00:22:12,280 Ott sztrájkolhatunk. 520 00:22:12,280 --> 00:22:13,890 Ez nem játék. 521 00:22:13,890 --> 00:22:15,390 Ez egy pszichológiai háború. 522 00:22:15,390 --> 00:22:17,410 Szóval van egy ötleted! 523 00:22:17,410 --> 00:22:18,520 Szép, Yukito! 524 00:22:19,150 --> 00:22:21,190 Az első lépésünk, hogy visszavágjunk... 525 00:22:21,190 --> 00:22:23,090 Alulról táplálkozó isten... 526 00:22:23,090 --> 00:22:26,110 Még alsós adagolóként is aranyos vagy. 527 00:22:26,110 --> 00:22:28,780 Én leszek a producer... 528 00:22:29,360 --> 00:22:32,700 a következő generációs dal hercegnőjének! 529 00:22:32,700 --> 00:22:33,990 Profi... 530 00:22:33,990 --> 00:22:34,730 ...du... 531 00:22:34,730 --> 00:22:36,330 ...cer? 532 00:22:37,310 --> 00:22:41,500 Az istennő stílus bálványa, Mitama-chan, leszállt! 533 00:23:35,140 --> 00:23:40,760 10. rész Tudjuk, hogy nem vagyunk méltók Ó nagy Úr Mitama Nincs egyetlen egy sem -